FRENCH BELOW

Saturday 6 July 2013, 14.00-17.00 hours
Paris, France
Launch of the Council of Ex-Muslims of France.

Maison des Ensembles, 3-5 rue d’Aligre, Paris 75012. ( Salle au premier étage, à côté des locaux de Femmes Solidaires et de Clara Magazine).

Join us for the launch of the Council of Ex-Muslims of France. Speakers include Palestinian blogger Waleed Al-Husseini, Tunisian Filmmaker Nadia El-Fani, Secularism is a Women’s Issue Coordinator Marieme Helie Lucas, and Council of Ex-Muslims of Britain’s Maryam Namazie.

PLEASE NOTE YOU MUST REGISTER FOR THE MEETING AT cafem1310@live.fr. IF YOU ARE NOT REGISTERED, YOU WILL NOT BE GIVEN ENTRY INTO THE MEETING.

On 1 July, the young Frenchman Jean-François Lefevre de la Barre (September 12, 1745 – July 1, 1766) was tortured and murdered before his body was burnt on a pyre along with Voltaire’s “Philosophical Dictionary” for refusing to remove his hat while a religious procession passed by.

Today, countless la Barres face threats, torture, imprisonment and death for apostasy, blasphemy, heresy, and refusing to comply with Islamist norms.

To commemorate la Barre and to stand with the many men and women who refuse and resist, we announce the launch of the Council of Ex-Muslims of France on Saturday 6 July 2013, 14.00-17.00 hours.

Speakers include Palestinian blogger Waleed Al-Husseini, Tunisian Filmmaker Nadia El-Fani, Secularism is a Women’s Issue Coordinator Marieme Helie Lucas, Council of Ex-Muslims of Britain’s Maryam Namazie and more.

The Council of Ex-Muslims of France has the following aims:

1. We call for universal rights and full equality and oppose tolerance of inhuman beliefs, discrimination and ill-treatment in the name of respecting religion and culture.

2. Freedom to criticise religion. Prohibition of restrictions on unconditional freedom of criticism and expression using so-called religious ‘sanctities’.

3. Freedom of religion and atheism

4. Separation of religion from the state and the educational and legal system

5. Prohibition of religious customs, rules, ceremonies or activities that are incompatible with or infringe people’s rights and freedoms

6. Abolition of all restrictive and repressive cultural and religious customs which hinder and contradict woman’s independence, free will and equality. Prohibition of segregation of sexes.

7. Prohibition of interference by any authority, family members or relatives, or official authorities in the private lives of women and men and their personal, emotional and sexual relationships and sexuality

8. Protection of children from manipulation and abuse by religion and religious institutions

9. Prohibition of any kind of financial, material or moral support by the state or state institutions to religion and religious activities and institutions.

10. Prohibition of all forms of religious intimidation and threats.

We look forward to your joining us. If you have any questions, please contact us.

Waleed Al-Husseini, Palestinian Blogger
Maryam Namazie, Council of Ex-Muslims of Britain

CONSEIL DES EX-MUSULMANS DE FRANCE

LE 6 JUILLET À PARIS 

Le 1er juillet 1766, le jeune Chevalier de la Barre (1745 –1766) fut torturé et mis à mort, son corps ensuite brulé sur un bucher en compagnie du  Dictionnaire Philosophique de Voltaire: son seul crime fut d’avoir refusé de soulever son chapeau au passage d’une procession religieuse.

Aujourd’hui, d’innombrables Jean-François Lefevre de la Barre sont menacés, torturés, emprisonnés, mis à mort pour apostasie, blaspheme, hérésie et pour refus de se plier aux dictats islamistes.

En commémoration de l’assassinat de La Barre et en solidarité avec les nombreux hommes et femmes qui, comme lui, refusent et résistent aujourd’hui, nous annonçons le lancement d’une nouvelle organisation: le Conseil des ex-Musulmans de France, qui aura lieu le samedi 6 juillet 2013, de 14 à 17h à la Maison des Ensembles, 3-5 rue d’Aligre, Paris 75012. ( Salle au premier étage, à côté des locaux de Femmes Solidaires et de Clara Magazine).

Le bloggeur palestinien Waleed Al-Husseini, la cinéaste tunisienne Nadia El-Fani, la journaliste laïque Caroline Fourest, la sociologue algérienne Marieme Helie Lucas, la fondatrice du Conseil des ex-Musulmans de Grande Bretagne Maryam Namazie et beaucoup d’autres seront parmi les intervenants…

Le Conseil des ex-Musulmans de France se donne les objectifs suivants:

Nous réclamons les droits universels, l’égalité totale, et nous nous opposons à toute tolérance envers des croyances inhumaines, envers toute discrimination et tout mauvais traitement, infligés au nom du respect de la religion et de la culture.

2. La liberté de critiquer les religions. L’interdiction de toute restriction à la liberté inconditionnelle de critique et d’expression, sous couleur du caractère sacré  de la religion.

3. La liberté de religion et d’athéisme

4. La séparation de la religion d’avec l’Etat, le système éducatif, et le système légal.

5. L’interdiction des coutumes, règles, cérémonies ou activités religieuses qui sont incompatibles avec ou violents les droits et libertés des peuples

6. La prohibition de toute coutume culturelle ou  religieuse qui freine ou s’oppose à l’autonomie des femmes, à leur volonté et à l’égalité. La prohibition de la ségrégation des sexes.

7. La prohibition de toute interférence par quelque autorité, familiale ou parentale, ou par les autorités officielles dans la vie privée  des femmes et des hommes et dans leur relations personnelles émotionnelles et sexuelles, et leur sexualité.

8. La protection des enfants contre toute manipulation et abus  par la religion et les institutions religieuses

9. L’interdiction de toute forme de soutien financier, matériel ou moral accordé par l’Etat ou les institutions de l’Etat aux religions, aux activités religieuses et à leurs institutions.

10. L’interdiction de toute forme de menaces et d’intimidations religieuses.

Nous comptons sur votre présence et votre soutien,

Waleed Al-Husseini, bloggeur palestinien

Maryam Namazie, Conseil des ex-Musulmans de Grande Bretagne